Jin Tee reimagines the mythological creatures of nusantara as folktales for a contemporary audience.