How did British colonialists use language and maps used to establish dominion over the land of Malaya? In this article, Simon traces the idea of indigeneity in maps, texts and photographs.