Faris Joraimi translates an excerpt from the Hikayat Seri Rama, giving form to a lyric about the kampung.